"ciervo de las marismas" meaning in All languages combined

See ciervo de las marismas on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˌsjeɾ.β̞o ð̞e las maˈɾis.mas], [ˌθjeɾ.β̞o ð̞e las maˈɾis.mas] Forms: ciervo de las marismas [singular], ciervos de las marismas [plural]
Rhymes: is.mas
  1. (Blastoceros dichotomous) Cérvido endémico de las zonas de esteros y lagunas de Sudamérica, el mayor del continente. Alcanza los dos metros de longitud y 1,20 m de altura a la cruz. Habita preferentemente en regiones muy húmedas o anegadizas, donde su excelente habilidad natatoria le permite desplazarse con facilidad. Su característica más reconocible es la cornamenta ramificada —presente sólo en los machos— que alcanza los 60 cm de longitud. El pelaje es pardorrojizo, con marcas blancas en el anca, alrededor de los ojos y en el reborde de las orejas. La pezuña presenta membranas interdigitales elásticas que ayudan en la natación. Es predominantemente nocturno, y no forma manadas.
    Sense id: es-ciervo_de_las_marismas-es-noun-oLOjCCM4 Categories (other): ES:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciervo del Delta, ciervo de los pantanos, ciervo isleño Translations: Sumpfhirsch (Alemán), cerf des marais (Francés), guasu puku (Guaraní), marsh deer (Inglés), moerashert (Neerlandés), sumphjort (Noruego bokmål)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.mas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciervo de las marismas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciervos de las marismas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Blastoceros dichotomous) Cérvido endémico de las zonas de esteros y lagunas de Sudamérica, el mayor del continente. Alcanza los dos metros de longitud y 1,20 m de altura a la cruz. Habita preferentemente en regiones muy húmedas o anegadizas, donde su excelente habilidad natatoria le permite desplazarse con facilidad. Su característica más reconocible es la cornamenta ramificada —presente sólo en los machos— que alcanza los 60 cm de longitud. El pelaje es pardorrojizo, con marcas blancas en el anca, alrededor de los ojos y en el reborde de las orejas. La pezuña presenta membranas interdigitales elásticas que ayudan en la natación. Es predominantemente nocturno, y no forma manadas."
      ],
      "id": "es-ciervo_de_las_marismas-es-noun-oLOjCCM4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsjeɾ.β̞o ð̞e las maˈɾis.mas]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌθjeɾ.β̞o ð̞e las maˈɾis.mas]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "is.mas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo del Delta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo de los pantanos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo isleño"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sumpfhirsch"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cerf des marais"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guasu puku"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "marsh deer"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moerashert"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "sumphjort"
    }
  ],
  "word": "ciervo de las marismas"
}
{
  "categories": [
    "ES:Rimas:is.mas",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciervo de las marismas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciervos de las marismas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Blastoceros dichotomous) Cérvido endémico de las zonas de esteros y lagunas de Sudamérica, el mayor del continente. Alcanza los dos metros de longitud y 1,20 m de altura a la cruz. Habita preferentemente en regiones muy húmedas o anegadizas, donde su excelente habilidad natatoria le permite desplazarse con facilidad. Su característica más reconocible es la cornamenta ramificada —presente sólo en los machos— que alcanza los 60 cm de longitud. El pelaje es pardorrojizo, con marcas blancas en el anca, alrededor de los ojos y en el reborde de las orejas. La pezuña presenta membranas interdigitales elásticas que ayudan en la natación. Es predominantemente nocturno, y no forma manadas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌsjeɾ.β̞o ð̞e las maˈɾis.mas]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌθjeɾ.β̞o ð̞e las maˈɾis.mas]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "is.mas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo del Delta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo de los pantanos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ciervo isleño"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sumpfhirsch"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cerf des marais"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "word": "guasu puku"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "marsh deer"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moerashert"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "sumphjort"
    }
  ],
  "word": "ciervo de las marismas"
}

Download raw JSONL data for ciervo de las marismas meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Marsh deer.jpg'], ['thumb'], ['ciervo de las marismas']){} >",
  "path": [
    "ciervo de las marismas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "ciervo de las marismas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ciervo de las marismas"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ciervo de las marismas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.